Shop Forum More Submit  Join Login
De nuevo, presentando una imagen nueva, además de compartir un poco de mis ideas y proyectos como artista del "pinup". Esta vez les traigo de nuevo una imagen basada en la bellísima Ana Cecilia Sexy, a la cual introduje como modelo y amiga en una de las notas pasadas de esta bitácora. Mi "paisana al cubo", como la llamo afectuosamente debido a nuestro triple origen en común, fue la inspiración y referencia de esta nueva imagen. La ilustración está basada levemente en una danza folklórica de la región de donde provenimos Ana Cecilia y yo. El nombre de este baile: La Danza del Venado, un relato de tono trágico. Este baile folklórico de origen Yaqui y proveniente del área cercana a Cajeme o Ciudad Obregón, en el cual nací y crecí, representa no sólo esa población, sino todo un estado: Sonora.
La idea de hacer una imagen de este tipo había estado revoloteando en mi cabeza por ya bastante tiempo. Fue una serie de factores recientes lo que me empujó a plasmar por fin los revoloteos que habían rondado por mi cabeza. El hecho de que Ana Cecilia proviniera de mi misma región y población, fue definitivamente un detalle de mucho valor extra para esta ilustración. Su particular belleza, así como su actitud y su recibimiento a una imagen de este tipo, le dan un toque de autenticidad, al mismo tiempo que le da un toque de humor a una de las raíces más profundas para los que nacimos y nos criamos en Sonora. Poco a poco iré introduciendo más imágenes basadas en la cultura de mi estado, Sonora. Siendo este un tema bastante limitado y específico, tengo curiosidad de cuántas personas (si alguna) sabrán qué estoy tratando de representar al ver una imagen de este tipo. Porque de Sonora somos...
~Pops.

Again, I am introducing a new image, plus sharing a couple of my ideas and projects as a pinup artist. This time I am bringing a new image based on the beautiful Ana Cecilia Sexy, a model and friend of mine that I introduced on one of my past entries of this journal. My "paisan to the third power", an affectionate nickname that I use to describe my friend because she shares my same origins on three different aspects, was the inspiration and reference for this new image. The illustration is loosely based on a fokloric dance from the region where Ana Cecilia and myself were born and raised. The name of this dance? The Deer Dance, an artistic story telling with a tragic tone. This folkoric dance of Yaqui roots has its origins in the area surrounding the region of Cajeme or Ciudad Obregon, the place where I was borned and raised. On top of that, it represents not only this region, but the state itself: Sonora.
The idea of creating an image of this kind had been revolving inside my head for a while now. It was a series of different and recent factors what triggered that need in me of depicting those revolving thoughts of my head. The fact that Ana Cecilia's origins are the same as mine was definitely a detail that added a lot of extra quality to this illustration. Her exotic beauty, as well as her attitude and her sincere welcoming to an image of this kind, it gives it a sense of authenticity, while giving it a sene of humor to one of the deepest roots that all of use born and raised in Sonora share. Little by little I'll be featuring more images based on the culture of my home state Sonora. Since this is a very limited and specific theme, I am curious to see how many persons (if any) will understand what I am trying to depict on these series of images. Because Sonora is our place...

~Pops.

Digan rumores by popeyewong
No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×

:iconpopeyewong: More from popeyewong



More from DeviantArt



Details

Submitted on
July 12, 2015
Link
Thumb

Stats

Views
1,879
Favourites
1 (who?)
Comments
0
×